![]() |
| Prins Hendrikkade 47, Amsterdam |
Показаны сообщения с ярлыком Nederlands. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Nederlands. Показать все сообщения
вторник, 25 ноября 2014 г.
Необычный Амстердам: уважение к частной собственности, или Отель Виктория и маленький дом
Необычный Амстердам: деревянные дома
Даже оказываясь в Амстердаме не в первый раз, я точно знаю, что есть масса интересных мест, уголков, музеев, парков, кафе, книжных магазинов, фасадов и табличек, которых я не увидела во все предыдущие. Вот и сегодня история будет про один из двух сохранившихся в Амстердаме деревянных домов, которые не попали в крупные путеводители, но тем не менее являются яркими образцами истории этого удивительного города.
Этот дом по улице Zeedijk, 1 был построен в 1550 году и является, как уже упомянуто, одним из двух сохранивших свои деревянные фасады домов. Деревянные конструкции и перекрытия дома крепятся к кирпичным стенам, но фасад его полностью аутентичен и не претерпел существенных изменений со времени первоначальной постройки.
Кроме того, здание являет собой классический образец "парящего" дома ("op de vlucht huis"), что на самом деле не признак его сильного крена от времени, а элемент первоначальной конструкции, предполагавшей, что каждый последующий этаж как бы выдвигался вперед на 25 см над предыдущим для того, чтобы, во-первых, предотвращать попадание воды после дождя на первый этаж, а во-вторых, для того, чтобы было легко поднимать грузы/тяжеловесные предметы наверх (в старых домах первый этаж часто служил конторой/магазином и, как правило, имел большие окна, что облегчало конструкцию дома, но стоило немалых денег, поэтому уж точно нельзя было повредить их при подъеме груза).
Удивительно, но дом сохранил не только первоначальный вид, но и продолжает служить по своему первоначальному назначению - сегодня, как и больше четырех столетий назад там находится кафе "In 't Aepjen" и гостиница Barbizon Hotel (одно из его подразделений, основное здание находится чуть подальше, за углом, на Hendrikkade). В далеком прошлом постояльцами преимущественно были моряки, проводившие здесь время между рейсами. Надо отметить, что туристы ходят по этой улице толпами, ибо тропа ведет к кварталу Красных фонарей, а почему-то молва утрирует и превозносит его значение...
Второй деревянный дом является еще и старейшим из сохранившихся домов Амстердама и расположен во дворе монастыря бегинок (Begijnhof, 34, вход со стороны площади Spui). Был построен в 1528 году и восстанавливался в прошлом веке с максимально бережным отношением и приближением к оригиналу.
Конечно, есть еще много домов, находящихся на территориях позднее присоединявшихся к Амстердаму в моменты бурного роста города, особенно в 19-20 веках, но эти, пожалуй, самые старые на территории исторического средневекового города.
Надеюсь, вам понравятся :)
Источники:
"Secret Amsterdam" by Marolijn van Eys and Delphine Robiot
http://www.bovenlichten.net
![]() |
| Amsterdam, Zeedijk, 1 |
Кроме того, здание являет собой классический образец "парящего" дома ("op de vlucht huis"), что на самом деле не признак его сильного крена от времени, а элемент первоначальной конструкции, предполагавшей, что каждый последующий этаж как бы выдвигался вперед на 25 см над предыдущим для того, чтобы, во-первых, предотвращать попадание воды после дождя на первый этаж, а во-вторых, для того, чтобы было легко поднимать грузы/тяжеловесные предметы наверх (в старых домах первый этаж часто служил конторой/магазином и, как правило, имел большие окна, что облегчало конструкцию дома, но стоило немалых денег, поэтому уж точно нельзя было повредить их при подъеме груза).
Удивительно, но дом сохранил не только первоначальный вид, но и продолжает служить по своему первоначальному назначению - сегодня, как и больше четырех столетий назад там находится кафе "In 't Aepjen" и гостиница Barbizon Hotel (одно из его подразделений, основное здание находится чуть подальше, за углом, на Hendrikkade). В далеком прошлом постояльцами преимущественно были моряки, проводившие здесь время между рейсами. Надо отметить, что туристы ходят по этой улице толпами, ибо тропа ведет к кварталу Красных фонарей, а почему-то молва утрирует и превозносит его значение...
![]() |
| Amsterdam, Begijnhof, 34 |
Конечно, есть еще много домов, находящихся на территориях позднее присоединявшихся к Амстердаму в моменты бурного роста города, особенно в 19-20 веках, но эти, пожалуй, самые старые на территории исторического средневекового города.
Надеюсь, вам понравятся :)
Источники:
"Secret Amsterdam" by Marolijn van Eys and Delphine Robiot
http://www.bovenlichten.net
пятница, 4 октября 2013 г.
Перекрестный год Россия-Нидерланды 2013 - Голландская деревня на ВДНХ
Одно из интересных, как мне кажется, событий - совместный проект ВДНХ и Голландии, где на площадке из лекгих и изготовленных из экологичных материалов конструкций будут воспроизведены 11 национальных голландских домов, а также будут продаваться традиционные голландские продукты: сыр, селедка, блинчики (poffertjes), вафли с сиропом (stroopwafels), горячие мясные закуски (а так как во многом голландская кухня содержит множество рецептов своих бывших колоний, в числе которых была Индонезия с разнообразными специями, "горячие" имеет второе очень острое значение ;-)) и традиционные молочные продукты.
| Голландские блинчики - poffertjes - очень похожи на наши оладьи, только очень маленького размера. Подаются с сахарной пудрой и сливочным маслом. |
![]() |
| Голландские традиционные вафли - stroopwafel - две половинки, склеенные сиропом. Можно есть и теплыми, и холодными :) |
Если вы не бывали в Голландии, или, побывав там, не успели посмотреть на то, как изготавливаются, например, кломпы (kloompjes), традиционные деревянные башмаки, самое время - к домикам, где будут их изготавливать голландские мастера.
![]() |
| Не берусь сказать, сколько будет стоить это удовольствие в Москве, но если будете в Голландии, покупайте только в деревеньках, а не туристических местах :) |
Ну и, конечно, роспись фарфора и многое другое!
Павильон N 1, около фонтана "Дружбы народов" с 4 октября! До встречи!
Ярлыки:
3-6 лет,
3-6 years,
4-9 лет,
4-9 years,
бесплатно,
Голландия,
Москва для детей,
Нидерланды,
Holland,
Moscow for kids,
Nederlands,
the Netherlands
воскресенье, 22 сентября 2013 г.
Чудо встречи с гением - спектакль "Винсент ван Гог, жизнь в картинах"
Сегодня мы со старшей дочерью были на спектакле "Винсент ван Гог, жизнь в картинах", проходившем в рамках фестиваля детских театров "Гаврош" и приуроченного к перекрестному году "Россия-Нидерланды".
Чудеса начались уже тогда, когда мы покупали билеты - пока мы немного думали, на какое время и в каком составе пойти, к концу августа в кассе остались только два последних билета, и чудо того, что мы их успели купить, произошло...
Надо сказать, что моя любовь к ван Гогу и его творчеству скорее похожа на безумную страсть, это правда... Я не буду рассуждать много о ней, я просто очень ценю его творчество и, основываясь на том, что мне известно о его жизни, как и большинству из нас, преимущественно из его писем к брату Тео и друзьям, мне близки и понятны его многие взгляды на жизнь, его неудержимая страсть к тому, чтобы творить то, что он чувствовал и о чем мечтал, его сомнения и одиночество, его страсть и падения, его дикая эмоциональность и интуиция, обостренное чувство долга и иногда безудержный эгоизм, его желание познать и вместить и наложить друг на друга пласты накопленного опыта как общечеловеческого, так и художественного, его ценности и его дух бунтарства против предопределенности судьбы и выбираемых дорог... Мне он интуитивно близок и понятен и дорог, как брат по духу, как бы высокопарно или высокомерно это не звучало...
Я очень люблю смотреть на его картины - и в репродукциях, и в оригиналах, а его письма к брату и друзьям - одни из самых почетных на моей книжной полке и прочитаны не однажды на разных языках для лучшего понимания (и, должна признаться, единственная прочитанная мною чужая переписка, потому что, как это ни странно, я не могу читать чужие письма даже после того, как они становятся вроде как достоянием истории). Именно поэтому увидеть представление, которое дается его соотечественниками, по его произведениям и сопровождаемое музыкой современников Винсента, было абсолютно необходимо.
...Анастасия, моя старшая дочь, тоже имеет свою точку зрения на его творчество и уже несколько лет называет его своим любимым художником и бережно хранит репродукции на отдельной полке с книгами про него и открытками из музеев Москвы и Амстердама.
Так сложилось, что в театрах мы, к сожалению, бываем нечасто (ошибка, которая стоит отдельной работы над ней!), поэтому ожидания хорошего и качественного спектакля было. Но то, что мы выйдем оттуда потрясенные - йдеей, ее донесением до аудитории, игрой, бурей эмоций и как бы прожитыми перед нами жизнями с чувством, что мы окунулись в 19 век - правда, не ожидала.
Спектакль необычен и замечателен многим. Кроме того, что он был создан по просьбе музея Ван Гога и основан на переписке братьев Винсента и Тео, что само по себе интересно - не так часто пьесы пишутся по заказу музеев.
Во-первых, там играет только один голландский актер - Франк Гроотенхоф (Frank Grootenhof). Играет в моноспектакле две сильнейших эмоциональных и глубоких роли Винсента и его брата Тео.
Во-вторых, великолепна подборка репродукций, проецирующихся на огромный экран. Они так тщательно продуманы и так соответствуют письмам братьев, что даже не знакомым с этим литературным наследием, лекго окунуться в атмосферу и понять идеи художника и его чувства и эмоции, выраженные на холстах.
В-третьих, музыка современников Винсента, звучащая во время спектакля (а в оригинальной версии спектакля на сцене Амстердама сопровождающаяся игрой небольшого оркестра), создает великолепную атмосферу - трагичности или просветления - и однозначно способствует эффекту погружения во время на более, чем век назад (это было одно из впечатлений, которым поделилась моя дочь - полный эффект присутствия в другом времени несмотря на минимальные декорации). Если вспомнить, что театр Франка - музыкальный - становится еще более понятным качественный выбор музыкального сопровождения.
В-четвертых, как я уже упомянула, декорации минимальны - стол, стул, лампа с абажуром для поддержки образа Тео и чемодан, палитра с мольбертом и скамья для Винсента - и отчасти именно благодаря этому все внимание зрителя сосредоточено на героях. C учетом того, что основная аудитория, для которой создавался спектакль - зрители младшего школьного возраста и подростки - это идеально выбранный прием сосредоточения.
Ну и самое главное - все эти приемы и пропорции соединения классической школы игры с полноценной поддержкой современными технологиями (проектор, воспроизводимая музыка Ван Бри, Дипенброка, Вилэрта, Рейнемана, Пэрри, Воан-Уильямса, Элгара, Мендельсона, Бизе, Листа, Сати, Дебюсси, Дюпара, Шабрие, Рааеля и Форе ) - и то, что является, пожалуй, самым главным в любом деле, а уж тем более искусстве - душа и истинные чувства создателя, сделали возможным нашу встречу с тем, что я назвала в начале обыкновенным чудом. Ведь в первую очередь они совершаются там, нде их ждут, теми, кто хочет отдать часть своей души.
Я - эмоциональный человек и не скрывала своих слез во время спектакля (а таких моментов было достаточно) и не стеснялась стоя сказать браво Мастеру Франку, сыгравшего Мастера Винсента и его единственного верного друга Тео. Я люблю такой театр. И в следующий раз, когда я буду в Амстердаме, я постараюсь подгадать расписание и привести туда на представление после посещения музея Ван Гога и, возможно, музея Кроллер-Мюллер, своих подросших детей, рассказав им, что однажды в этой стране, Голландии, родился гений и удивительный человек...
Отдельно и огромное спасибо "Театриуму на Серпуховке" под руководством Терезы Дуровой, который настолько мудро выбрал спектакль для фестиваля детских театров "Гаврош".
Источники:
http://ria.ru/culture/20130922/964940128.html
Подписаться на:
Сообщения (Atom)






